to play the fool with smb. / smth.

1) дурачить, обманывать кого-л.

2) дурачиться с чем-л.; относиться несерьёзно к чему-л.